简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الرعاية قصيرة الأمد بالانجليزي

يبدو
"الرعاية قصيرة الأمد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • respite care
أمثلة
  • The term "short break" is used in some countries to describe respite care.
    وقد تستخدم لفظة الاستراحة القصيرة في بعض البلاد للإشارة إلى الرعاية قصيرة الأمد.
  • The term "short break" is used in some countries to describe respite care.
    وقد تستخدم لفظة الاستراحة القصيرة في بعض البلاد للإشارة إلى الرعاية قصيرة الأمد.
  • Providing a type of respite care is the easiest intervention to reduce this negative outcome.
    وتقديم نوع من الرعاية قصيرة الأمد هو أسهل وسيلة للتدخل من أجل الحد من هذا الأثر السلبي.
  • A regular sitter-companion can provide friendly respite care for a few hours, once or twice a week.
    ويمكن تقديم الرعاية قصيرة الأمد للجليس المرافق بشكل ودي لمدة قليلة من الساعات مرة أو مرتين أسبوعيًا.
  • An outcome based evaluation pilot study showed that respite may also reduce the likelihood of divorce and help sustain marriages.
    وأوضحت النتائج المبينة من الدراسة الارْتِيادِيَّة التقييمية بأن الرعاية قصيرة الأمد تعمل على تقليل احتمالية وقوع حالات طلاق بجانب أنها تحافظ على روابط الزواج.
  • Respite has been shown to help sustain family caregiver health and well being, avoid or delay out-of-home placements, and reduce the likelihood of abuse and neglect.
    وقد تبين أن الرعاية قصيرة الأمد تعمل على الحفاظ على صحة ورفاهية مقدم الرعاية، كما أنها ترفض أو تؤجل الإقامات الخارجية بالإضافة إلى أنها تقلل من احتمالية وقوع أي إهمال أو إساءة.
  • Respite programs provide planned short-term and time-limited breaks for families and other unpaid care givers of children with a developmental delay, children with behavioral problems, adults with an intellectual disability, and adults with cognitive loss in order to support and maintain the primary care giving relationship.
    تقدم برامج الرعاية قصيرة الأمد استراحات منظمة قصيرة ومحدودة الأمد للأسر وآخرين من مقدمي الرعاية الصحية المجانية للأطفال أصحاب التأخر التنموي والبالغين أصحاب الإعاقة العقلية لتقديم وحفظ العلاقة المعطاة للرعاية الصحية الرئيسية.
  • Even though many families take great joy in providing care to their loved ones so that they can remain at home, the physical, emotional and financial consequences for the family caregiver can be overwhelming without some support, such as respite.
    وبالرغم من أن العديد من الأسر تجد متعة غامرة في تقديم الرعاية لأحبائهم لكي يمكثوا في المنزل، وفي حالة عدم حصول المقدم على الدعم اللازم مثلما يحصل عليه في الرعاية قصيرة الأمد، فإنه يتعرض لبعض العواقب الجسمانية والعاطفية والمالية.